Примеры употребления "запущений" в украинском с переводом на русский

<>
Запущений квест охоплює весь світ. Запущенный квест захватывает весь мир.
Тому був запущений цинічний механізм. Поэтому был запущен циничный механизм.
Pornhub був запущений в Монреалі. Pornhub был запущен в Монреале.
Запущений цех обробки геологорозвідувальних труб. Запущен цех обработки геологоразведочных труб.
Новий зварювальний апарат запущений - Aitelong Новый сварочный аппарат запущен - Aitelong
Bookimed був запущений на власні гроші. Bookimed был запущен на собственные деньги.
Huawei Ascend P8 буде запущений квітня Huawei Ascend P8 будет запущен апреля
1978 року - запущений Качанівський газопереробний завод. 1978 год - запущен Качановский газоперерабатывающий завод.
Веб-архів Британської бібліотеки вже запущений,... Веб-архив Британской библиотеки уже запущен,...
Покемон Go був запущений в Румунії Покемон Go был запущен в Румынии
Знімальний процес був запущений завдяки випадковості. Съёмочный процесс был запущен благодаря случайности.
MLaiS MX і М7 запущений, Характеристики показав MLaiS MX и М7 запущен, Характеристики показал
Запущений трубопрокатний цех № 2 зі станом "350" Запущен трубопрокатный цех № 2 со станом "350"
2013 Зареєстровано "Medke", компресорний інгалятор Series запущений. 2013 Зарегистрировано "Medke", компрессорный ингалятор Series запущен.
HTC S9 був запущений в кінці квітня HTC S9 был запущен в конце апреля
Восени 2011 року запущений додаток Forbes Woman. Осенью 2011 года запущено приложение Forbes Woman.
У Китаї запущений алжирський супутник зв'язку В Китае запущен алжирский спутник связи
Сайт БК BetNow запущений у 2016 році. Сайт БК BetNow запущен в 2016 году.
MOST - канадський супутник, запущений в 2003 році. MOST - канадский спутник, запущенный в 2003 году.
Блокчейн Ethereum був запущений 30 липня 2015 року. Блокчейн-платформа Ethereum была запущена 30 июля 2015 года.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!