Примеры употребления "заборов" в русском с переводом на украинский

<>
Растровые клипарты заборов, нужная вещь. Растрові кліпарти парканів, потрібна річ.
Виды заборов для дачного участка. Види огорож для дачної ділянки.
"Художник Борис Заборов из Парижа". "Художник Борис Заборов з Парижа".
Отечественное производство заборов: какой вариант оптимальнее? Вітчизняне виробництво зборів: який варіант оптимальніше?
Установка заборов в частном секторе Установка парканів в приватному секторі
Алюминиевые наконечники для металлических заборов. Алюмінієві наконечники до металевих огорож.
Стоимость заборов снижена - zsk.kiev.ua Вартість парканів знижена - zsk.kiev.ua
Изготовление ограждений и металлических заборов Виготовлення огорож та металевих огорож
Независимое изготовление деревянных заборов: как верно Самостійне виготовлення дерев'яних парканів: як правильно
строительства временных и постоянных заборов и ограждений; розміщення тимчасових і постійних огорож та парканів;
Преимущества деревянных заборов состоит в следующем: Переваги дерев'яних парканів полягає в наступному:
Фото примеры заборов из различных стройматериалов. Фото приклади парканів з різних будматеріалів.
Общий ансамбль дополняет кирпичный забор. Загальний ансамбль доповнює цегляний паркан.
Крепления солнечных панелей на заборы Кріплення сонячних панелей на паркани
Пробирка для забора образца кала. Пробірка для забору зразка калу.
Забор крови производится по адресам: Забір крові проводиться за адресою:
Рассчитайте стоимость забора прямо сейчас Розрахуйте вартість огорожі прямо зараз
Классический забор из сетки (4мм) Класична огорожа з сітки (4мм)
Велосипед застрял в электрический забор Велосипед застряг в електричним парканом
Что останется у этого забора? Що лишиться біля цього паркану?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!