Примеры употребления "огорожа" в украинском с переводом на русский

<>
Навколо пірамід була невисока огорожа. Вокруг пирамид была невысокая ограда.
Класична огорожа з сітки (4мм) Классический забор из сетки (4мм)
Жива огорожа, паркан з лавровишні. Живая изгородь, забор из лавровишни.
систем утримання (бокси, огорожа, підлога), систем содержания (боксы, ограждение, пол),
м, огорожа металева 794 под. м, ограда металлическая 794 пог.
Недорога огорожа для дачі (3мм) Недорогой забор для дачи (3мм)
Висока огорожа з сибірської ялиці. Высокая изгородь из сибирской пихты.
Декоративна огорожа із пластикових пляшок Декоративное ограждение из пластиковых бутылок
Кам'яна огорожа: матеріали, переваги, виготовлення Каменная ограда: материалы, преимущества, изготовление
Огорожа з сітки висотою 0.7м Забор из сетки высотой 0.7м
Жива огорожа швидкозростаюча багаторічна вічнозелена Живая изгородь быстрорастущая многолетняя вечнозеленая
Огорожа по периметру нафтобази суцільна залізобетонна. Ограждение по периметру нефтебазы сплошное железобетонное.
Огорожа з червоної цегли, з просвітами. Ограда из красного кирпича, с просветами.
Огорожа з сітки висотою 2.4м Забор из сетки высотой 2.4м
Жива огорожа з "міксу" чагарників Живая изгородь из "микса" кустарников
3) Огорожа бар'єр для шосе 3) Ограждение барьер для шоссе
навколо церкви була збудована залізна огорожа. вокруг церкви была выстроена железная ограда.
Огорожа з сітки висотою 1.1м Забор из сетки высотой 1.1м
Може служити як жива огорожа. Это может быть живая изгородь.
Огорожа в'язниці обнесена колючим дротом. Ограждение тюрьмы обнесено колючей проволокой.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!