Примеры употребления "забору" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все20 забор20
Розрахунок будівельних матеріалів для забору Расчет строительных материалов для забора
Величина забору необхідної кількості рідини Величина забора необходимого количества жидкости
Пробірка для забору зразка калу. Пробирка для забора образца кала.
• Полігон і будівельний майданчик забору • Полигон и строительная площадка забора
Вибір підходящого пункту забору біоматеріалу Выбор подходящего пункта забора биоматериала
Для забору клітин плоду проводиться амніоцентез. Для забора клеток плода проводится амниоцентез.
Адреси пунктів забору МЛ "Ескулаб Kids": Адреса пунктов забора МЛ "Ескулаб Kids":
Це змусило відмовитись від забору води Это заставило отказаться от забора воды
Світильники на стовпи забору: особливості установки Светильники на столбы забора: изюминки установки
Z - Товщина забору (кратно довжині цегли) Z - толщина забора (кратно длине кирпича)
Гідність різних видів штахетника для забору. Достоинство различных видов штакетника для забора.
Опалубка для забору - три етапи створення Опалубка для забора - три этапа создания
Ковпаки на стовпи, ковпаки для забору Колпаки на столбы, колпаки для забора
Як зробити хвіртку для забору самому Как сделать калитку для забора самому
Блоки для забору - простота і неповторність Блоки для забора - простота и неповторимость
Чи є недоліки забору пуповинної крові? Есть ли недостатки забора пуповинной крови?
Формування прайс-листів для підрозділів забору біоматеріалу Формирование прайс-листов для подразделений забора биоматериала
на 6% зменшено використання води власного забору; на 6% уменьшено использование воды собственного забора;
обмежувач довжини для забору зразків - 10 мм; ограничитель длины для забора образцов - 10 мм;
Як обробити дерев'яні стовпи для забору. Как обработать деревянные столбы для забора.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!