Примеры употребления "железами" в русском с переводом на украинский

<>
Нектар выделяется специальными железами растений, которые называются нектарниками. Нектар утворюється в залозах рослин, які називають нектарниками.
Апокринные потовые железы не функционируют. Апокринові потові залози не функціонують.
+ Этногенетические процессы в эпоху железа. + Етногенетичні процеси в епоху заліза.
наблюдается повышенное функционирование сальных желез. спостерігається підвищений функціонування сальних залоз.
Самки имеют три пары молочных желез. Самки мають три пари молочних залозах.
7 - яичник - женская половая железа; 7 - яєчник - жіноча статева залоза;
Наличие плотных тканей в молочной железе; Наявність щільних тканин в молочній залозі;
О щитовидной железе и её заболеваниях. Про щитовидній залозі та її захворюваннях.
Впереди щитовидную железу покрывают грудино-щитовидный (лат. Спереду щитоподібну залозу покривають грудинно-щитоподібний (лат.
Благодаря железу соль имеет красный цвет. Завдяки залізу сіль має рожевий колір.
диагностировать аутоиммунные процессы щитовидной железы діагностувати аутоімунні процеси щитоподібної залози
Эффективен при любом показателе железа Ефективний при будь-якому показнику заліза
Нарушениями в работе сальных желез. Порушеннями в роботі сальних залоз.
опухоли различного генеза на паращитовидных железах; пухлини різного генезу на паращитовидних залозах;
Первая в мире "искусственная поджелудочная железа" Перша у світі "штучна підшлункова залоза"
омертвение клеток поджелудочной железы (некроз); омертвіння клітин підшлункової залози (некроз);
Этногенетические процессы в эпоху железа. Етногенетичні процеси в епоху заліза.
В альвеолах желез вырабатывается секрет. В альвеолах залоз виробляється секрет.
183 - доброкачественных опухолей грудной железы; 183 - доброякісних пухлин грудної залози;
по извлечению железа из воды по вилученню заліза з води
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!