Примеры употребления "египтом" в русском

<>
показать все
Крушение российского самолета A321 над Египтом. Катастрофа російського літака A321 над Єгиптом.
Граничит с Египтом, Суданом и Чадом. Межує з Єгиптом, Суданом і Чадом.
Далее мы сыграем с Египтом и Уругваем. Також вони зіграють з Єгиптом та Уругваєм.
Египет любят шопоголики всего мира. Єгипет люблять шопоголіки всього світу.
Отдохните в лучших отелях Египта. Відпочиньте в кращих готелях Єгипту.
В Египте найдена новая гробница В Єгипті знайдено нову гробницю
3Национальный исследовательский центр, Каир, Египет 3Національний дослідний центр, Каїр, Египет
Отсюда они пошли на Египет. Звідти вони попрямували до Єгипту.
Страницы в категории "Христианство в Египте" Сторінки в категорії "Християнство в Україні"
Почему Египет называли "Даром Нила"? Чому Єгипет називали "Даром Нілу"?
Превращение Египта в римскую провинцию. Перетворення Єгипту на римську провінцію.
Началась наземная война в Египте. Почалася наземна війна в Єгипті.
Общая информация о перелёте Непал - Египет Загальна інформація про переліт Непал - Египет
Аль-Адиль обратился за помощью в Египет и Алеппо. Аль-Адель звернувся за допомогою до Єгипту й Алеппо.
Затем Уинстон отправляется в Египет. Потім Уїнстон відправляється в Єгипет.
Все богатства Египта достались Риму. Всі багатства Єгипту дісталися Риму.
В Египте Артемида стала кошкой. В Єгипті Артеміда стала кішкою.
Континент, на котором находится Египет: Африка. Континент, на якому розташований Египет: Африка.
В 30 г. до н.э. был и захвачен Египет. У 30 році до н. е. спрямовано до Єгипту.
Египет лучшее место для заняти... Єгипет найкраще місце для заняти...
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ