Примеры употребления "европейский" в русском с переводом на украинский

<>
Мирабиландия - европейский конкурент знаменитого Диснейленда Мірабіландія - європейський конкурент знаменитого Діснейленду
Добро пожаловать в Европейский Союз. Ласкаво просимо до Європейського Союзу.
Европейский совет по дистанционному обучению Європейська рада з дистанційного навчання
Добро пожаловать в Европейский Союз! Вітаємо Вас у Європейському офісі!
Это очень красивый традиционный европейский город. Це дуже гарне традиційно європейське місто.
Нормативные документы - Восточно Европейский Экспресс Нормативні документи - Східно Європейський Експрес
Ахметов подаст на Коломойского в европейский суд. Ахметов подасть на Коломойського до європейського суду.
1678 - впервые европейский человек увидел Ниагарский водопад. 1678 - вперше європейська людина побачила Ніагарський водоспад.
Европейский городок, торговый аутлет "Мануфактура", Киев Європейське містечко, торгівельний аутлет "Мануфактура", Київ
Восточно Европейский Экспресс "Обеспечение сохранности Східно Європейський Експрес "Забезпечення збереження
Европейский Портал профессиональной мобильности - EURES; Європейський Портал Професійної Мобільності - EURES;
Европейский сектор Арктики и Субарктики Європейський сектор Арктики та Субарктики
Иван Козленко расскажет про европейский... Іван Козленко розкаже про європейський...
Обеспечение сохранности - Восточно Европейский Экспресс Забезпечення збереження - Східно Європейський Експрес
Черниговский филиал ЧВУЗ "Европейский университет"; Чернігівська філія ПВНЗ "Європейський університет";
детка блондинка европейский 08:00 немовля блондинка європейський 08:00
Авиаперевозки грузов - Восточно Европейский Экспресс Авіаперевезення вантажів - Східно Європейський Експрес
Страхование грузов (Восточно Европейский Экспресс) Страхування вантажів (Східно Європейський Експрес)
Таможенная очистка - Восточно Европейский Экспресс Митне очищення - Східно Європейський Експрес
Восточно Европейский Экспресс "Политика конфиденциальности Східно Європейський Експрес "Політика конфіденційності
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!