Примеры употребления "древнегреческий" в русском с переводом "давньогрецької"

<>
Чернолаковая керамика - тип древнегреческой керамики. Чорнолакова кераміка - тип давньогрецької кераміки.
Открыты остатки древнегреческой крепости, домов. Відкриті залишки давньогрецької фортеці, будинків.
???? "бриз", "ветер") - персонаж древнегреческой мифологии. Αὔρα "бриз", "вітер") - персонаж давньогрецької міфології.
Велась торговля с древнегреческой Ольвией. Велася торгівля з давньогрецької Ольвією.
С древнегреческого это слово переводится "радуга". З давньогрецької це слово перекладається "веселка".
Название с древнегреческого переводится как счастливая. Назва з давньогрецької перекладається як щаслива.
Они и заложили основы древнегреческой цивилизации. Вони і заклали основи давньогрецької цивілізації.
Мелантий - персонаж древнегреческой мифологии и "Одиссеи". Мелантій - персонаж давньогрецької міфології і "Одіссеї".
посвящённая древнегреческой мифологии "Верхом на осле"; присвячена давньогрецької міфології "Верхи на віслюку";
Первый (ионийский) этап в древнегреческой натурфилософии. Перший (іонійський) етап розвитку давньогрецької натурфілософії.
Понятие "океан" известно из древнегреческой мифологии. Поняття "океан" відомо з давньогрецької міфології.
В основе древнегреческой культуры лежала мифология. В основі давньогрецької культури лежала міфологія.
Второй (афинский) этап развития древнегреческой натурфилософии. Другий (афінський) етап розвитку давньогрецької натурфілософії.
Она получила имя древнегреческой богини Афины Паллады. Названа по імені давньогрецької богині Афіни Паллади.
Назван в честь древнегреческой мифической героини Ариадны. Названий на честь давньогрецької міфічної героїні Аріадни.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!