Примеры употребления "древнегреческий" в русском с переводом "давньогрецького"

<>
Мужское имя Леонид - древнегреческого происхождения. Чоловіче ім'я Леонід - давньогрецького походження.
Поражает масштаб деятельности древнегреческого мыслителя. Вражає масштаб діяльності давньогрецького мислителя.
Названы в честь древнегреческого математика Диофанта. Називаються на честь давньогрецького математика Діофанта.
Его основным занятием было преподавание древнегреческого. Його основним заняттям було викладання давньогрецького.
Имя древнегреческого происхождения, означает "мир, покой". Ім'я давньогрецького походження, означає "мир, спокій".
Ему принадлежит слава реформатора древнегреческого театра. Йому належить слава реформатора давньогрецького театру.
Неподалёку расположены руины древнегреческого города Флавиополиса. Неподалік розташовані руїни давньогрецького міста Флавіополіса.
Всем привычное слово "идиот" древнегреческого происхождения. Всім звичне слово "ідіот" давньогрецького походження.
Ангелина - имя древнегреческого происхождения, означающее "ангельская" Ангеліна - ім'я давньогрецького походження, означає "ангельська"
Его назвали в честь древнегреческого скульптора Праксителя. Його назвали на честь давньогрецького скульптора Праксителя.
Срок анатомия происходит от древнегреческого анатомо - вскрытие. Термін анатомія походить від давньогрецького анатоме - розтинання.
Название восходит к древнегреческому слову obolos - вертел. Назва сходить до давньогрецького слова obolos - вертел.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!