Примеры употребления "дерево" в русском с переводом на украинский

<>
Дерево быстро вступает в плодоношение. Дерева рано вступають в плодоношення.
Это листопадное дерево рода тополь. Це листопадне дерево роду Тополя.
Дерево - один из лучших природных теплоизоляторов. Деревина є одним з кращих природних ізоляторів.
Рядом росло большое дерево "[10]. Поруч росло велике дерево "[10].
Это экзотическое дерево твердой породы. Це екзотичне дерево твердої породи.
Дуб используется как декоративное дерево. Дуб використовується як декоративне дерево.
Теги: природа дерево зеленый тропики Теги: природа дерево зелений тропіки
Кратом - это дерево или наркотик Кратом - це дерево чи наркотик
Стилизация под кирпич или дерево Стилізація під цеглу або дерево
Уксусное дерево: описание, уход, посадка Оцтове дерево: опис, догляд, посадка
Материал - натуральное дерево или ДСП. Матеріал - натуральне дерево або ДСП.
Ценное декоративное и "орехоносное" дерево. Цінне декоративне і "горіхоносне" дерево.
Детская дерево каштан онлайн раскраска Дитяча дерево каштан онлайн розмальовка
Кроме того, дерево превосходно обрабатывается. Більше того - дерево відмінно обробляється.
Виде-урок: Как подкармливать дерево? Вигляді-урок: Як підгодовувати дерево?
Жидкости не впитываются в дерево; Рідини не вбираються в дерево;
Разводится и как декоративное дерево. Розводять також як декоративне дерево.
Другое интересное дерево - радужный эвкалипт. Інше цікаве дерево - райдужний евкаліпт.
Дерево - это величайшее религиозное чувство. Дерево - це найбільше релігійне почуття.
"Посади дерево и сохрани его" " "Посади своє дерево та збережи його"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!