Примеры употребления "делится" в русском с переводом на украинский

<>
Оно делится на поверхностное и глубокое. Вони поділяються на поверхневі та глибокі.
Ронда делится на две части. Ронда ділиться на дві частини.
Учебный год делится на семестры: Навчальний рік поділяється на семестри:
Функционально нервная система делится на: Функціонально нервову систему поділяють на:
Посуда делится на кухонную и столовую. Посуд поділявся на кухонний і столовий.
Она щедро делится своими знаниями. Він щедро ділився своїми знаннями.
Территория острова делится на 4 часовых пояса. Територія Бразилії розділена на 4 часових пояси.
Исторически город делится на ряд районов. Історично місто поділялось на декілька частин.
На какие части делится текст? З яких частин складається текст?
Разведка делится на предварительную и детальную. Розвідка розділяється на попередню і детальну.
Приключенческий туризм делится на несколько видов: Пригодницький туризм підрозділяється на кілька видів:
Актёры могли делится на отдельные типы. Актори могли поділятися на окремі типи.
Риск делится на систематический и несистематический. Ризики поділяються на систематичні і несистематичні.
Одно ребро делится на 11. Одне ребро ділиться на 11.
Гогал делится на два типа: Гогал поділяється на два типи:
Инфракрасное излучение делится на три труппы: Інфрачервоне випромінювання поділяють на три ділянки:
Пульпит делится на острый и хронический. Пульпіти поділяються на гострі та хронічні.
Нина делится с ней переживаниями. Ніна ділиться з нею переживаннями.
Палеопротерозой делится на 4 периода: Палеопротерозой поділяється на 4 епохи:
Меркантилизм делится на ранний и поздний. Меркантилізм поділяють на ранній і пізній.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!