Примеры употребления "д" в русском с переводом на украинский

<>
Переводы: все91 д77 г5 d4 e2 ґ2 е1
Д: Энтони - 34 + 11 подборов. Д: Ентоні - 34 + 11 підборів.
д) транспортная деятельность (услуги перевозчиков): г) транспортна діяльність (послуги перевізників):
Среднюю продолжительность одного оборота (Д): середня тривалість одного обороту (D):
(Д) Лабораторные приборы и устройства. (E) Лабораторні прилади та пристрої.
д) неплатежеспособности (банкротстве) страховщика - члена МТСБУ; ґ) неплатоспроможність (банкрутство) страховика - члена МТСБУ;
д) лишение нагрудного знака отличника; е) позбавлення нагрудного знака відмінника;
Д - продолжительность планируемого периода, дни. Д - тривалість планового періоду, дні.
д) выборы Всеукраинского Центрального Исполнительного Комитета; г) вибори Всеукраїнського центрального виконавчого комітету;
где Д - дивиденд по акции; де D - дивіденд на акцію;
д) почетные звания Российской Федерации; e) почесні звання Російської Федерації;
д) анализ альтернатив при заключении контракта; ґ) аналіз альтернатив при укладенні контракту;
д) умышленное загрязнение лесных массивов. д) навмисне забруднення лісових масивів.
д) приводить ребенка в Учреждение здоровым; г) приводити дитину в заклад здоровим;
Витамин Д регулирует фосфорно-кальциевый обмен. Вітамін D регулює фосфорно-кальцієвий обмін.
Частное предприятие "Транс Авто Д" Приватне підприємство "Транс Авто Д"
д) оценить эффективность разработанной финансовой стратегии. г) оцінка ефективності розробленої фінансової стратегії.
Витамин Д нужен для нормальной свертываемости крови. Вітамін D потрібний для нормального в'язкості крові.
Для диодов: Д - одинарный диод. Для діодів: Д - одинарний діод.
д) представляет собой ключевой институт публичного права; г) вона - ключовий інститут публічного права;
Перевозка вертолетов Транс Авто Д Перевезення вертольотів Транс Авто Д
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!