Примеры употребления "г" в украинском с переводом на русский

<>
Томати жовті мариновані 920 г Томаты желтые маринованные 920 г
Енергоспоживання, кВт / 24 г: 0.515 Энергопотребление, кВт / 24 ч: 0.515
Технічна оснащеність с / г швидко росла. Техническая оснащенность с / х быстро росла.
(з них насичені жирні кислоти) 5,7 г (их них насыщенные жирные кислоты) 5,7 g
Українські дорожники можуть недоотримати 5 млрд. г... Украинские дорожники могут недополучить 5 млрд. гр...
г) приводити дитину в заклад здоровим; д) приводить ребенка в Учреждение здоровым;
г) регулювати приплід собак і котів; е) регулировать приплод собак и кошек;
Філе норвезької сьомги - 600 г Филе норвежской семги - 600 г
Промисловий майданчик 0.06 мкЗв / г Промышленная площадка 0.06 мкЗв / ч
Спеціаліст по вирощуванню с / г птиці Специалист по выращиванию с / х птицы
1 свиняча вирізка (400 г) 1 свиная вырезка (400 г)
Промисловий майданчик 0.09 мкЗв / г Промышленная площадка 0.09 мкЗв / ч
Дизельне паливо для с / г техніки, мастила Дизельное топливо для с / х техники, масла
Заморожені напівфабрикати вагові, 500 г Замороженные полуфабрикаты весовые, 500 г
Промисловий майданчик 0.08 мкЗв / г Промышленная площадка 0.07 мкЗв / ч
БП за кредитом для с / г виробників. БП по кредиту для с / х производителей.
г) морські і сухопутні екскурсії; г) морские и сухопутные экскурсии;
Витрата повітря на аспірацію, м3 / г 2000 Расход воздуха на аспирацию, м3 / ч 2000
Заморожені напівфабрикати вагові, 900 г Замороженные полуфабрикаты весовые, 900 г
Витрата повітря на аспірацію, м3 / г 300 600 Расход воздуха на аспирацию, м3 / ч 300 600
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!