Примеры употребления "групповые" в русском с переводом "групові"

<>
Занятия групповые, по модульной системе. Заняття групові, за модульною системою.
по массовости - массовые, групповые, индивидуальные. за масовістю - масові, групові, індивідуальні.
Разговорные клубы или групповые курсы. Розмовні клуби або групові курси.
Групповые видеозвонки с соответствующим функционалом Групові відеодзвінки з відповідним функціоналом
Фитнес-занятия групповые (по расписанию) Фітнес-заняття групові (згідно розкладу)
Групповые чаты и обмен файлами Групові чати й обмін файлами
Что такое групповые игры / синдикат? Що таке групові ігри / синдикат?
Создавай групповые чаты с друзьями! Створюй групові чати з друзями!
• за групповые родительские собрания - воспитатели. • за групові батьківські збори - вихователі.
Групповые коммуникации (голосовые и видеозвонки) Групові комунікації (голосові та відеодзвінки)
групповые нормы и ценностные ориентации; групові норми і ціннісні орієнтації;
Групповые (корпоративные) турниры по гольфу Групові (корпоративні) турніри з гольфу
Групповые пульты управления наружными блоками (CCM) Групові пульти керування зовнішніми блоками (CCM)
Групповые поездки Ferry Бронирование и предложения Групові поїздки Ferry Бронювання і пропозиції
Групповые туры с кельтскими Link Ferries Групові тури з кельтськими Link Ferries
лечебная физкультура (индивидуальные и групповые занятия); лікувальна фізкультура (індивідуальні та групові заняття);
групповые и индивидуальные аудио- или видеозвонки групові та індивідуальні аудіо- або відеодзвінки
групповые фитнес-занятия, аквааэробика (по расписанию) групові фітнес-заняття, аквааеробіка (згідно розкладу)
Коррекционно - развивающие занятия (индивидуальные и групповые). Корекційно - розвиваючі заняття (групові та індивідуальні);
Групповые посадки способны украсить любой газон. Групові посадки здатні прикрасити будь-який газон.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!