Примеры употребления "групові" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все23 групповой23
Що таке групові ігри / синдикат? Что такое групповые игры / синдикат?
• за групові батьківські збори - вихователі. • за групповые родительские собрания - воспитатели.
за масовістю - масові, групові, індивідуальні. по массовости - массовые, групповые, индивидуальные.
групові норми і ціннісні орієнтації; групповые нормы и ценностные ориентации;
Заняття групові, за модульною системою. Занятия групповые, по модульной системе.
Групові комунікації (голосові та відеодзвінки) Групповые коммуникации (голосовые и видеозвонки)
Розмовні клуби або групові курси. Разговорные клубы или групповые курсы.
Групові чати й обмін файлами Групповые чаты и обмен файлами
Групові відеодзвінки з відповідним функціоналом Групповые видеозвонки с соответствующим функционалом
Групові (корпоративні) турніри з гольфу Групповые (корпоративные) турниры по гольфу
Створюй групові чати з друзями! Создавай групповые чаты с друзьями!
групові фітнес-заняття, аквааеробіка (згідно розкладу) групповые фитнес-занятия, аквааэробика (по расписанию)
Групові поїздки Ferry Бронювання і пропозиції Групповые поездки Ferry Бронирование и предложения
Групові тури з кельтськими Link Ferries Групповые туры с кельтскими Link Ferries
групові та індивідуальні аудіо- або відеодзвінки групповые и индивидуальные аудио- или видеозвонки
Назва означала групові ігри з піснями. Название означало групповые игры с песнями.
Корекційно - розвиваючі заняття (групові та індивідуальні); Коррекционно - развивающие занятия (индивидуальные и групповые).
Групові пульти керування зовнішніми блоками (CCM) Групповые пульты управления наружными блоками (CCM)
групові та індивідуальні заняття з тренерами групповые и индивидуальные занятия с тренерами
лікувальна фізкультура (індивідуальні та групові заняття); лечебная физкультура (индивидуальные и групповые занятия);
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!