Примеры употребления "государственный космический научно-производственный центр" в русском с переводом на украинский

<>
Космический центр им. Кеннеди на мысе Канаверал. Космічний центр ім. Кеннеді на мисі Канаверал.
3 Государственный экспертный центр МЗ Украины, Киев 3 Державний експертний центр МОЗ України, Київ
2 Государственный экспертный центр МЗ Украины, Киев 2 Державний експертний центр МОЗ України, Київ
Научно - Лечебный Реабилитационный центр "Асклепий" Науково - лікувальний реабілітаційний центр "Асклепій"
Государственный строй Англии периода абсолютизма. Державний устрій в період абсолютизму.
Новая Почта Космический полумарафон Житомир Нова Пошта Космічний напівмарафон Житомир
они должны быть научно обоснованными; вони мають бути науково обґрунтованими;
Планирую создать наиболее полный производственный продукт Планую створити найбільш повний виробничий продукт
Учебно-научный центр Cesar Ritz Навчально-науковий центр Cesar Ritz
Картуш венчает малый Государственный Герб Украины. Картуш увінчує малий Державний Герб України.
Космический хомяк • АмиРуми - Здесь живут амигуруми! Космічний хом'як • АміРумі - Тут живуть амігурумі!
Успокаивающие свойства валерианы доказаны научно. Заспокійливі властивості валеріани науково доведені.
Производственный процесс начат летом 2008 года. Виробничий процес розпочатий влітку 2008 року.
Старинный центр шорного производства и металлообработки. Старовинний центр шорні виробництва та металообробки.
ФГУ "Государственный природный заповедник" Корякский ". ФГУ "Державний природний заповідник" Коряцький ".
Многоразовый транспортный космический корабль НАСА. Багаторазовий транспортний космічний корабель НАСА.
научно обоснованное использование водных биоресурсов; науково обґрунтоване використання водних біоресурсів;
? Соблюдайте производственный процесс, чтобы обеспечить ● Дотримуйтесь виробничого процесу, щоб забезпечити
Ежедневно в центр обращаются демобилизованные бойцы. Щоденно до Центру звертаються демобілізовані бійці.
Государственный синтоизм просуществовал до 1945 года. Державний синтоїзм проіснував до 1945 року.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!