Примеры употребления "Державний" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все262 государственный262
Державна археологічна комісія, Державний архів. Государственная археологическая комиссия, Государственный архив.
Уфимський державний авіаційний технічний університет Уфимский государственный авиационный технический университет
Маріупольський державний університет - Головна сторінка Мариупольский государственный университет - Главная страница
Буковинський державний медичний університет, Чернівці Буковинский государственный медицинский университет, Черновцы
Східноукраїнський державний університет, юридичний факультет. Восточноукраинский государственный университет, юридический факультет.
Уральський державний університет в біографіях. Уральский государственный университет в биографиях.
Державний герб має менше шанувальників. Государственный герб имеет меньше почитателей.
Гродненський державний університет, м. Гродно; Гродненский государственный университет, г. Гродно;
Державний борг сягнув 64% ВВП Государственный долг достиг 64% ВВП
державний номерний знак на ТЗ. государственный номерной знак на ТС.
ГОУ ВПО "Пермський державний університет" Гоу впо "Пермский государственный университет"
Державний концерн "Укратомпром" - генеральний директор. Государственный концерн "Укратомпром" - генеральный директор.
Кишинів: Кишинівський державний університет, 1987. Кишинёв: Кишинёвский государственный университет, 1987.
Сибірський державний медичний університет Детальніше Сибирский государственный медицинский университет Подробнее
Азербайджанський державний театр пантоміми (азерб. Азербайджанский Государственный Театр Пантомимы (азерб.
Кіровоградський державний педагогічний інститут, магістратура. Кировоградский государственный педагогический институт, магистратура.
Архів матеріалів - Маріупольський державний університет Архив материалов - Мариупольский государственный университет
Санкт-Петербурзький державний університет (Росія) Санкт-Петербургский государственный университет (Санкт-Петербург)
Ялтинський державний гірсько-лісовий заповідник. Ялтинский государственный горно-лесной заповедник.
Буковинський державний фінансово-економічний університет Буковинский государственный финансово-экономический университет
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!