Примеры употребления "возрастной группе" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Укажите, к какой возрастной группе вы относитесь? Вкажіть, до якої вікової категорії ви належите?

И победили в своей возрастной группе. І перемогла у своїй віковій категорії.

Лауреаты в каждой возрастной группе награждаются дипломами. Переможці в кожній віковій категорії нагороджуються дипломами.

во 2-ой возрастной группе (14-18 лет): у ІІ віковій категорії (14-18 років):

Влад выступит в старшей возрастной группе. Влад виступить у старшій віковій групі.

Отделение психологии, возрастной физиологии и дефектологии. Відділення психології, вікової фізіології та дефектології.

Лидеры ехали в плотной группе. Лідери їхали в щільній групі.

Каждый возрастной период характеризуется специфическими особенностями. Кожний віковий період характеризується специфічними особливостями.

Чивал принадлежал к группе дэвов. Чівал належав до групи девів.

Ребята соревновались в младшей возрастной категории. Переможці змагались у молодшій віковій категорії.

Назначение в подобранной группе исполнителей по работам. Призначення в підібраній групі виконавців на роботи.

Возрастной ценз потенциальных плательщиков достаточно широкий. Віковий ценз потенційних платників досить широкий.

Принадлежит к группе новоиндийских языков. Належить до групи новоіндійських мов.

Борется с возрастной клеточной дегенерацией Бореться з вікової клітинної дегенерацією

В этой группе публикуются акционные позиции. В цій групі публікуються акційні позиції.

Дошкольное детство - это уникальный возрастной период. "Дошкільне дитинство - це унікальний вік.

В группе до 16 деток. У групі до 16 діток.

возрастной ценз (18-50 лет); віковий ценз (18-50 років);

Первый альбом не приносит группе бешеной популярности. Перший альбом не приніс гурту великої популярності.

возрастной атонией (слабые мышцы кишечника); віковий атонією (слабкі м'язи кишечника);

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ