Примеры употребления "вирусе" в русском с переводом на украинский

<>
Роман вообще о вирусе наркозависимости. Роман взагалі про вірус наркозалежності.
Предположительно, речь идет о вирусе WannaCry. Імовірно, мова йде про вірус WannaCry.
Почему мы узнали о вирусе короны? Чому ми дізналися про вірус корони?
Бесплатный антивирус 2019 - Чистый вирус Безкоштовний антивірус 2019 - чистий вірус
Ею оказался вирус табачной мозаики. Стійкий до вірусу тютюнової мозаїки.
Удаление вирусов, установка антивирусных программ; Видалення вірусів, встановлення антивірусних програм;
Защита "умнеет" - и вирусы тоже Захист "розумнішає" - і віруси також
Заразиться вирусом можно тремя путями: Заразитися вірусом можна трьома шляхами:
инфекция, спровоцированная вирусами или бактериями; інфекція, спровокована вірусами або бактеріями;
Вирус распространяется с бешеной скоростью. Вірус розповсюджується зі шаленою швидкістю.
данный процесс сопровождается мутациями вируса. даний процес супроводжується мутаціями вірусу.
Влияние вирусов на организм хозяина. Вплив вірусів на організм хазяїна.
Новости по тегу "компьютерные вирусы" Новини за тегом "комп'ютерні віруси"
Заразиться таким вирусом очень легко. Заразитися таким вірусом дуже легко.
Правила профилактика заражения компьютера вирусами. Правила профілактики зараження комп'ютера вірусами.
Жителей Либерии атакует новый вирус. Жителів Ліберії атакує новий вірус.
Инфицирование цитомегаловирусом или носительство вируса. Інфікування цитомегаловірусом або носійство вірусу.
Герпес и ряд других вирусов; Герпес і ряд інших вірусів;
К биологическим мутагенам относят вирусы. До біологічних мутагенів належать віруси.
Что делать при заражении вирусом? Що робити при зараженні вірусом?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!