Примеры употребления "вірусом" в украинском

<>
Переводы: все18 вирус18
Що робити при зараженні вірусом? Что делать при заражении вирусом?
Комарі інфікуються вірусом від людей. Комары инфицируются вирусом от людей.
Заразитися вірусом можна трьома шляхами: Заразиться вирусом можно тремя путями:
Заразитися таким вірусом дуже легко. Заразиться таким вирусом очень легко.
Як можна заразитися вірусом поліомієліту? Как можно заразиться вирусом полиомиелита?
Як і де можна заразитися вірусом Как и где можно заразиться вирусом
надання педіатричної допомоги дітям, інфікованим вірусом; оказание педиатрической помощи детям, инфицированным вирусом;
Як можна заразитися вірусом гепатиту А? Как можно заразиться вирусом гепатита В?
Зараження вірусом порушує роботу імунних механізмів. Заражение вирусом нарушает работу иммунных устройств.
Лікування свиней з вірусом АЧС заборонено. Лечение свиней с вирусом АЧС запрещено.
Вірусна пневмонія - це пневмонія, викликана вірусом. Вирусная пневмония - это пневмония, вызываемая вирусом.
Як лікується хвороба, викликана вірусом Зіка? Как диагностируется болезнь, вызванная вирусом Зика?
Захворювання краснуха викликається вірусом роду Rubivirus Заболевание краснуха вызывается вирусом рода Rubivirus
Які симптоми хвороби, викликаної вірусом Зіка? Каковы симптомы болезни, вызванной вирусом Зика?
Мононуклеоз у дітей викликається вірусом Епштейн-Барра. Мононуклеоз у детей вызывается вирусом Эпштейн-Барра.
Вітряна віспа - інфекція викликана вірусом varicella-zoster. Ветряная оспа - инфекция вызванная вирусом varicella-zoster.
Вірусом було інфіковано 28637 людей, 11315 - загинуло. Вирусом было инфицировано 28637 людей, 11315 - погибло.
Зараженість вірусом імунодефіциту (ВІЛ) - 1% (у 2009 році). Заражённость вирусом иммунодефицита (ВИЧ) - 1% (на 2003 год).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!