Примеры употребления "вируса" в русском с переводом "вірусом"

<>
Заразиться вирусом можно тремя путями: Заразитися вірусом можна трьома шляхами:
Заразиться таким вирусом очень легко. Заразитися таким вірусом дуже легко.
Что делать при заражении вирусом? Що робити при зараженні вірусом?
Комары инфицируются вирусом от людей. Комарі інфікуються вірусом від людей.
Как можно заразиться вирусом полиомиелита? Як можна заразитися вірусом поліомієліту?
Заражение вирусом нарушает работу иммунных устройств. Зараження вірусом порушує роботу імунних механізмів.
Лечение свиней с вирусом АЧС запрещено. Лікування свиней з вірусом АЧС заборонено.
оказание педиатрической помощи детям, инфицированным вирусом; надання педіатричної допомоги дітям, інфікованим вірусом;
Как можно заразиться вирусом гепатита В? Як можна заразитися вірусом гепатиту А?
Это может приостановить процесс заражения вирусом. Це може зупинити процес зараження вірусом.
Каковы симптомы болезни, вызванной вирусом Зика? Які симптоми хвороби, викликаної вірусом Зіка?
Как и где можно заразиться вирусом Як і де можна заразитися вірусом
Как он заразился вирусом, не уточняется. Як заразилися вірусом пацієнти, не уточнюється.
Вирусная пневмония - это пневмония, вызываемая вирусом. Вірусна пневмонія - це пневмонія, викликана вірусом.
Заболевание краснуха вызывается вирусом рода Rubivirus Захворювання краснуха викликається вірусом роду Rubivirus
Как диагностируется болезнь, вызванная вирусом Зика? Як лікується хвороба, викликана вірусом Зіка?
Ветряная оспа - инфекция вызванная вирусом varicella-zoster. Вітряна віспа - інфекція викликана вірусом varicella-zoster.
Мононуклеоз у детей вызывается вирусом Эпштейн-Барра. Мононуклеоз у дітей викликається вірусом Епштейн-Барра.
Вирусом было инфицировано 28637 людей, 11315 - погибло. Вірусом було інфіковано 28637 людей, 11315 - загинуло.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!