Примеры употребления "вируса" в русском с переводом "вірус"

<>
Бесплатный антивирус 2019 - Чистый вирус Безкоштовний антивірус 2019 - чистий вірус
Вирус распространяется с бешеной скоростью. Вірус розповсюджується зі шаленою швидкістю.
Жителей Либерии атакует новый вирус. Жителів Ліберії атакує новий вірус.
Вирус "заблокировал" или удалил файлы; Вірус "заблокував" або видалив файли;
B. Оболочечный вирус (например, герпесвирус). B. Оболонковий вірус (наприклад, герпесвірус).
Вирус представляет собой частицу ДНК. Вірус являє собою частинку ДНК.
Вирус птичьего гриппа: постоянно мутирует Вірус пташиного грипу: постійно мутації
Вирус бешенства (англ. Rabies virus; Вірус сказу (англ. Rabies virus;
Вирус распространялся с огромной скоростью. Вірус поширювався з величезною швидкістю.
Новый вирус получил название Chrysaor. Новий вірус отримав назву Chrysaor.
"Вирус гриппа отступает, эпидемия стихает. "Вірус грипу відступає, епідемія вщухає.
Вирус кори, антитела IgG) / 2174 Вірус кору, антитіла IgG) / 2174
Вирус краснухи, антитела IgG) / 2100 Вірус краснухи, антитіла IgG) / 2100
Проникает вирус через слизистые оболочки. Проникає вірус через слизові оболонки.
В (также быстро мутирующий вирус); В (також швидко мутуючий вірус);
Вирус "прийти с Востока" - NoticiasDot Вірус "прийшов зі Сходу" - NoticiasDot
Вирус паротита, антитела IgG / 2163 Вірус паротиту, антитіла IgG / 2163
Вирус Норуолк вызывает острый гастроэнтерит. Вірус Норуолк спричинює гострий гастроентерит.
Вирус кори, антитела IgM / 2153 Вірус кору, антитіла IgM / 2153
типовой вид - вирус лимфоцитарного хориоменингита. типовий вигляд - вірус лімфоцитарного хоріоменінгіту.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!