Примеры употребления "весеннем" в русском

<>
показать все
Альпийский арабис в весеннем саду. Альпійський арабис у весняному саду.
Чтоб жизнь цветком весеннем расцвела, Щоб життя квіткою весняному розцвіла,
Женская одежда в весеннем гардеробе 2011 Жіночий одяг у весняному гардеробі 2011
Женские вышитые платья Весеннее утро. Жіночі вишиті плаття Весняний ранок.
Весеннее предложение от ЖК RiverStone. Весняна пропозиція від ЖК RiverStone.
Для них характерно весеннее половодья. Для них характерні весняні повені.
Цветки стойкие к весенним заморозкам. Квіти стійкі до весняних заморозків.
свадьба весеннего сезона (Дресс-игры) весілля весняного сезону (Дрес-ігри)
Весеннее платье для девочки-подростка Весняне плаття для дівчинки-підлітка
Видео о весенней посадке лилий Відео про весняної посадки лілій
Любовь персонажей подобна "весеннему раскрепощению земли"; Любов персонажів подібна "весняному розкріпаченню землі";
Сделать красивые фото в весенней фотозоне Зробити красиві фото у весняній фотозоні
Цветки часто поражаются весенними заморозками. Квітки часто пошкоджуються весняними заморозками.
Для весеннего сезона характерно быстрое нарастание температуры. Для весни характерним є швидке наростання температур.
Особенно в зимнее и весеннее время. Особливо в зимовий і весняний періоди.
Творожная масса соленая 7% с весенней зеленью Сиркова маса солона 7% з весняною зеленню
Хозяйства района начали весенние полевые работы. Господарства району розпочали весняно польові роботи.
Укрытие нужно снимать с весенним теплом. Укриття потрібно знімати з весняним теплом.
Регистрация посетителей на весеннюю выставку завершилась. Реєстрація відвідувачів на весняну виставку завершилася.
Выставка получила название "Весеннее настроение". Експозиція має назву "Весняний настрій".
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ