Примеры употребления "весняні" в украинском

<>
Переводы: все28 весенний27 вешний1
Весняні знижки на квартири 5%! Весенние скидки на квартиры 5%!
Весняні місяці відрізняються ясною сонячно погодою. Вешние месяцы отличаются ясной солнечно погодой.
Турнір з волейболу "Весняні ластівки" Турнир по волейболу "Весенняя ласточка"
Spring flowers (Весняні квіти акварель) Spring flowers (весенние цветы акварель)
Перші весняні квіти у Ярослава Первые весенние цветы у Ярослава
Для них характерні весняні повені. Для них характерно весеннее половодья.
Вибираємо весняні добрива для городу Выбираем весенние удобрения для огорода
Яскраві весняні вихідні з IPnet Яркие весенние выходные с IPnet
Акція "Весняні знижки!" - gerasport.com Акция "Весенние скидки!" - gerasport.com
Desert Весняні Квіти від Джудіт Desert Весенние Цветы от Джудит
Головна / Акції / Акція "Весняні знижки!" Главная / Акции / Акция "Весенние скидки!"
Похід на травневі свята "Весняні Карпати" Поход на майские праздники "Весенние Карпаты"
Ніжно рожеві тюльпани - кращі весняні квіти. Нежно розовые тюльпаны - лучшие весенние цветы.
Весняні трансатлантичні круїзи з Південної Америки; Весенние трансатлантические круизы из Южной Америки;
Хризантеми Зимові квіти Еустома Весняні квіти Хризантемы Зимние цветы Эустома Весенние цветы
З третього року вводяться весняні підживлення. С третьего года вводятся весенние подкормки.
Осінні квіти Фрезія Лілії Весняні квіти Осенние цветы Фрезия Лилии Весенние цветы
Захоплюючі весняні канікули в Reikartz Аквадар! Захватывающие весенние каникулы в Reikartz Аквадар!
Тюльпани - всіма улюблені, яскраві, весняні квіти. Тюльпаны - всеми любимые, яркие, весенние цветы.
Як провести весняні канікули з дітьми? Как провести весенние каникулы с детьми?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!