Примеры употребления "брендами" в русском с переводом на украинский

<>
Мы работаем с такими брендами: Ми працюємо з такими брендами:
Что такое дружба с брендами? Що таке дружба з брендами?
Постоянное пополнение коллекций передовыми брендами. Постійне поповнення колекцій передовими брендами.
Опытная работа с ведущими брендами Досвід роботи з провідними брендами
поставка продукции под собственными брендами; поставка продукції під власними брендами;
Успешно работая с известными мировыми брендами. Бути ознайомленим з відомими світовими брендами.
сотрудничаем только с лучшими мировыми брендами співпрацюємо тільки з кращими світовими брендами
Эти платформы являются широко известными брендами. Ці платформи є широко відомими брендами.
Наши навыки были оценены известными брендами. Наші навички були оцінені відомими брендами.
Могут ли общеупотребительные названия становиться брендами? Чи можуть загальновживані назви ставати брендами?
11 Способов цитирования в интернете - становитесь брендами! 11 Способів цитування в інтернеті - стаєте брендами!
Выпускает продукцию под брендами "Добряна" и "Коляда". Продукція виробляється під брендами "Добряна" та "Коляда".
Размерные таблицы брендов - Cher Nika Розмірні таблиці брендів - Cher Nika
Конфеты Моцарткугель - настоящий австрийский бренд. Цукерки Моцарткугель - справжній австрійський бренд.
"Фармак" расширил линейку бренда Лактиале "Фармак" розширив лінійку бренду Лактіалє
Включение знаменитых брендов и знаменитостей! Включити відомі бренди та знаменитості!
телевизоры под собственным брендом ROMSAT телевізори під власним брендом ROMSAT
Самые популярные бренды - Kia и Hyundai. Найбільш популярними брендами є Hyundai і Kia.
Отели Кубы по брендам Barcelo Готелі Куби по брендах Barcelo
Супругу Флореса зовут Бренда [14]. Дружину Флореса звуть Бренда [14].
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!