Примеры употребления "бане" в русском с переводом "лазні"

<>
показать все
Установка окон в деревянной бане Установка вікон в дерев'яній лазні
Зачем нужна вентиляция в бане? Навіщо потрібна вентиляція в лазні?
Розетка и выключатель в бане Розетка і вимикач в лазні
Вентиляция в бане своими руками Вентиляція в лазні своїми руками
Требования к электрооборудованию в бане Вимоги до електроустаткування в лазні
Установка дровяной печи в бане Установка дров'яної печі в лазні
Может окончиться в турецкой бане. Може закінчитися в турецькій лазні.
Как установить дымоход в бане? Як встановити димар в лазні?
Вернемся к утеплению пола в бане. Повернемося до утеплення підлоги в лазні.
Действие клипа происходит в турецкой бане. Дія відео відбувається в турецькій лазні.
Утепление пола в бане своими руками Утеплення підлоги в лазні своїми руками
В бане не должно быть сквозняков! У лазні не повинне бути протягів!
Монтаж электропроводки в бане своими руками Створення електропроводки в лазні своїми руками
Собирались в бане ", - рассказывает Нвер Антонян. Збиралися в лазні ", - розповідає Нвер Антонян.
Прокладываем магистраль кабелей по всей бане Прокладаємо магістраль кабелів по всій лазні
Утепление потолка в бане минеральной ватой Утеплення стелі в лазні мінеральною ватою
Магнезитовые плиты для перегородок в бане Магнезитові плити для перегородок в лазні
Видео-урок укладки плитки в бане Відео-урок укладання плитки в лазні
Потолок в бане: устройство, монтаж, утепление Стеля в лазні: пристрій, монтаж, утеплення
Создание и утепление пола в бане Створення й утеплення підлоги в лазні
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ