Примеры употребления "бане" в русском с переводом "лазня"

<>
Всем известна, например, русская баня. Усім відома, наприклад, російська лазня.
Римская баня терма сегодняшнего времени Римська лазня терма сьогоднішнього часу
Какая же баня без веника? Яка ж лазня без віника?
Еврейская ритуальная баня 1912 года. Єврейська ритуальна лазня 1912 року.
Деревянная баня со стеклянным фасадом Дерев'яна лазня зі скляним фасадом
баня с прачечной и сушкой; лазня з пральнею та сушильнею;
Баня из шпал своими руками Лазня з шпал своїми руками
Римская баня терма - общий вид Римська лазня терма - загальний вигляд
расслабляющий массаж и турецкая баня розслабляючий масаж і турецька лазня
Баня из шлакоблока: фото + проекты Лазня з шлакоблоку: фото + проекти
Городская баня - конец XVI века. Міська лазня - кінець XVI століття.
• русская и турецкая баня с бассейном; • російська та турецька лазня з басейном;
Баня из шлакоблока без внешней отделки Лазня з шлакоблоку без зовнішньої обробки
Русская баня, открытый бассейн с подогревом. Російська лазня, відкритий басейн з підігрівом.
01.04 Украинская баня (на дровах) 01.02 Українська лазня (на дровах)
Русская баня в Моршине (развернуть информацию) Російська лазня в Моршині (розгорнути інформацію)
Походная баня: купить или сделать самостоятельно? Похідна лазня: купити або зробити самостійно?
Кирпичная баня, обшитая сайдингом либо досками Цегляна лазня, обшита сайдингом або дошками
Баня из шлакоблока после внешней отделки Лазня з шлакоблоку після зовнішнього оздоблення
1.04 Украинская баня (на дровах) Подробнее 1.04 Українська лазня (на дровах) Детальніше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!