Примеры употребления "атаковал" в русском с переводом "атакували"

<>
Измените, чтобы 2 атаковал центральных игроков. Змінити, щоб 2 атакували центральних гравців.
Террористы-смертники атаковали две мечети. Терористи-смертники атакували дві мечеті.
5 февраля они атаковали Куопио. 5 лютого вони атакували Куопіо.
Нас атаковали открыто и скрыто. Нас атакували відкрито і приховано.
Слоны затем атаковали римскую пехоту. Слони потім атакували римську піхоту.
ВВС страны атаковали тренировочный лагерь ХАМАС. ВПС країни атакували тренувальний табір ХАМАС.
В это время поезд атаковали бандиты. У цей час поїзд атакували бандити.
21 октября англичане атаковали вал Турели. 21 жовтня англійці атакували вал Турелі.
Французы атаковали Ломбардию и Испанские Нидерланды. Французи атакували Ломбардію й Іспанські Нідерланди.
Гитлеровцы подбросили резервы и атаковали саперов. Гітлерівці підкинули резерви і атакували саперів.
7 марта неизвестные хакеры атаковали сервер Ubisoft. 7 березня невідомі хакери атакували сервер Ubisoft.
26 декабря 1817 года маратхи атаковали форт. 26 грудня 1817 року маратхі атакували форт.
В Турции демонстранты атаковали офисы правящей партии. Демонстранти в Туреччині атакували офіси правлячої партії.
2 марта революционеры атаковали нефтяной порт Брега. 2 березня революціонери атакували нафтовий порт Бреги.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!