Примеры употребления "атакували" в украинском

<>
Переводы: все14 атаковать14
Гітлерівці три доби атакували місто. Трое суток гитлеровцы атаковали город.
Нас атакували відкрито і приховано. Нас атаковали открыто и скрыто.
Терористи-смертники атакували дві мечеті. Террористы-смертники атаковали две мечети.
Слони потім атакували римську піхоту. Слоны затем атаковали римскую пехоту.
Його атакували два німецькі винищувачі. Его атаковали два немецких истребителя.
Французи атакували Ломбардію й Іспанські Нідерланди. Французы атаковали Ломбардию и Испанские Нидерланды.
Гітлерівці підкинули резерви і атакували саперів. Гитлеровцы подбросили резервы и атаковали саперов.
Раптово їх атакували два німецькі винищувачі. Внезапно их атаковали два немецких истребителя.
21 жовтня англійці атакували вал Турелі. 21 октября англичане атаковали вал Турели.
ВПС країни атакували тренувальний табір ХАМАС. ВВС страны атаковали тренировочный лагерь ХАМАС.
7 березня невідомі хакери атакували сервер Ubisoft. 7 марта неизвестные хакеры атаковали сервер Ubisoft.
26 грудня 1817 року маратхі атакували форт. 26 декабря 1817 года маратхи атаковали форт.
Демонстранти в Туреччині атакували офіси правлячої партії. В Турции демонстранты атаковали офисы правящей партии.
2 березня революціонери атакували нафтовий порт Бреги. 2 марта революционеры атаковали нефтяной порт Брега.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!