Примеры употребления "атакували" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все14 атаковать14
Гітлерівці три доби атакували місто. Трое суток гитлеровцы атаковали город.
Нас атакували відкрито і приховано. Нас атаковали открыто и скрыто.
Терористи-смертники атакували дві мечеті. Террористы-смертники атаковали две мечети.
Слони потім атакували римську піхоту. Слоны затем атаковали римскую пехоту.
Його атакували два німецькі винищувачі. Его атаковали два немецких истребителя.
Французи атакували Ломбардію й Іспанські Нідерланди. Французы атаковали Ломбардию и Испанские Нидерланды.
Гітлерівці підкинули резерви і атакували саперів. Гитлеровцы подбросили резервы и атаковали саперов.
Раптово їх атакували два німецькі винищувачі. Внезапно их атаковали два немецких истребителя.
21 жовтня англійці атакували вал Турелі. 21 октября англичане атаковали вал Турели.
ВПС країни атакували тренувальний табір ХАМАС. ВВС страны атаковали тренировочный лагерь ХАМАС.
7 березня невідомі хакери атакували сервер Ubisoft. 7 марта неизвестные хакеры атаковали сервер Ubisoft.
26 грудня 1817 року маратхі атакували форт. 26 декабря 1817 года маратхи атаковали форт.
Демонстранти в Туреччині атакували офіси правлячої партії. В Турции демонстранты атаковали офисы правящей партии.
2 березня революціонери атакували нафтовий порт Бреги. 2 марта революционеры атаковали нефтяной порт Брега.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!