Примеры употребления "аспирантуры" в русском с переводом "аспірантура"

<>
показать все
аспирантура, 18 кафедр, отраслевая лаборатория; аспірантура, 18 кафедр, галузева лабораторія;
Растет количество факультетов, открывается аспирантура. Зростає кількість факультетів, відкривається аспірантура.
вечернее отделение, аспирантура, 15 кафедр; вечірнє відділення, аспірантура, 15 кафедр;
Аспирантура и специализированный ученый совет Аспірантура і спеціалізована вчена рада
Научные стипендии - полная аспирантура в Германии Наукові стипендії - повна аспірантура у Німеччині
Аспирантура ХНАДУ - главный шаг к будущему! Аспірантура ХНАДУ - головний крок до майбутнього!
Общецерковная аспирантура и докторантура им. свв. Загальноцерковна аспірантура і докторантура ім. свв.
Аспирантура, докторантура и специализированные ученые советы Аспірантура, докторантура та спеціалізовані вчені ради
Главная "Обучение" Аспирантура "Информация для поступающих Головна "Навчання" Аспірантура "Інформація для вступників
Главная "Обучение" Аспирантура "Информация для аспирантов Головна "Навчання" Аспірантура "Інформація для аспірантів
(1972): факультеты - лечебный, стоматологии, фармации, аспирантура; (1972): факультети - лікувальний, стоматології, фармації, аспірантура;
На факультете работает магистратура и аспирантура. На факультеті діє магістратура та аспірантура.
Этапы подготовки: бакалавр, специалист, магистр, аспирантура. Етапи підготовки: бакалавр, спеціаліст, магістр, аспірантура.
На кафедре существует аспирантура по специальностям: На кафедрі існує аспірантура за спеціальностями:
аспирантура Украинской сельскохозяйственной академии (1969-1973). аспірантура Української сільськогосподарської академії (1969-1973).
"Пожарная безопасность" (бакалавр, специалист, магистр, аспирантура); "Пожежна безпека" (бакалавр, спеціаліст, магістр, аспірантура);
? Научная аспирантура:: Одесская национальная музыкальная академия  Наукова аспірантура:: Одеська національна музична академія
Научные стипендии - аспирантура с двойным научным руководством наукові стипендії - аспірантура з подвійним науковим керівництвом
1987-1990 Аспирантура в творческих мастерских Академии 1987-1990 Аспірантура в творчих майстернях Академії
1980 Аспирантура при Институте кибернетики НАН Украины. 1980 Аспірантура при Інституті кібернетики НАН України.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ