Примеры употребления "аргументом" в русском с переводом на украинский

<>
Я не согласен с этим аргументом. Я не погоджуюсь з цим аргументом.
Правительство не согласилось с этим аргументом. Уряд не погодився з цим аргументом.
Главным аргументом адмирала была морская пехота. Головним аргументом адмірала була морська піхота.
Аргументы в пользу щелочной воды. Аргументи на користь лужної води.
Второй аргумент принадлежит Анри Пуанкаре. Другий аргумент належить Анрі Пуанкаре.
Приведи не менее 3 аргументов. Наведіть не менше трьох аргументів.
Понятие прироста аргумента и функции Поняття приросту аргументу і функції
Матрица ковариации аддитивна по каждому аргументу: Матриця коваріації адитивна за кожним аргументом:
Вы согласны с этими аргументами? Ви погоджуєтеся з такими аргументами?
а) представить аргументы против своей высылки; а) наводити доводи проти свого вислання;
Консерваторы также имеют серьезные аргументы. Консерватори також мають серйозні аргументи.
Читаем переменную состояния name (аргумент игнорируется) Зчитуємо змінну стану name (аргумент ігнорується)
Передача аргументов в обработчики событий Передача аргументів до обробників подій
Greeter1.hello / 1 ожидает такой аргумент: Greeter1.hello / 1 очікує такого аргументу:
Вы колеблетесь между различными аргументами. Ви вагаєтесь між різними аргументами.
Аргументы экс-руководителя "Нафтогаза Украины" Аргументи екс-керівника "Нафтогазу України"
Аргумент непрофессиональный или же просто лживый. Аргумент непрофесійний або ж просто брехливий.
Формулы кратных и половинных аргументов. Формули потрійного та половинного аргументів.
а также для дилогарифма мнимого аргумента, а також для дилогарифма уявного аргументу,
Попытаемся доказать нашу точку зрения следующими аргументами. Довести свою думку я хочу наступними аргументами.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!