Примеры употребления "доводи" в украинском

<>
Переводы: все11 довод10 аргумент1
Суд визнав їх доводи переконливими. Суд счёл их доводы убедительными.
а) наводити доводи проти свого вислання; а) представить аргументы против своей высылки;
Які доводи Ви б привели? Какие доводы Вы бы привели?
Доводи ніхто не буде слухати, Доводы никто не будет слушать,
А які потрібні доводи для шоколаду??? А какие нужны доводы для шоколада???
доводи податкових органів та можливі заперечення; доводы налоговых органов и возможные возражения;
Авдотья взяла до уваги доводи батька. Авдотья приняла во внимание доводы отца.
Проаналізуйте доводи сторін та вирішіть справу. Проанализируйте доводы сторон и решите дело.
1) наводити доводи проти свого вислання; 1) приводить доводы против своей высылки;
Більш детальніше доводи вказані в апеляційній скарзі. Более подробно доводы изложены в апелляционных жалобах.
Відтак, доводи касаційних скарг знайшли своє підтвердження. По результатам которой доводы жалобы нашли свое подтверждение.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!