Примеры употребления "арабской" в русском

<>
показать все
Пункт нумеруется арабской цифрой с точкой. Частини нумеруються арабськими цифрами з точкою.
Гостеприимство - главный стержень арабской жизни. Гостинність - головний стрижень арабської життя.
они пользовались письменностью на арабской основе. вони користувалися писемністю на арабській основі.
Первые номера издания печатались арабской графикой. Перші номери видання друкувалися арабською графікою.
Ве (?) - дополнительная буква арабской письменности. Ве (ڤ) - додаткова буква арабської писемності.
Период расцвета арабской наблюдательной астрономии. Період розквіту арабської спостережної астрономії.
Определите основные черты развития арабской Испании. Визначте основні риси розвитку арабської Іспанії.
Данная теория являлась основой арабской арифметики. Ця теорія складала основу арабської арифметики.
06:55 XHamster Арабская Колледж 06:55 XHamster Арабські Коледж
Страницы в категории "Арабская весна" Сторінки в категорії "Арабська весна"
оккупированным арабским территориям (1982 год); окупації арабських територій (1982 рік);
Легко ли выучить арабский язык? Чи легко вивчити арабську мову?
Коптский текст снабжён арабскими пояснениями. Коптський текст забезпечений арабськими поясненнями.
Это четвертый по посещаемости арабский город. Це четверте за відвідуваністю арабське місто.
Название исходит из арабского языка. Назва походить з арабської мови.
Византийский, арабский и мамлюкский периоды Візантійський, арабський і мамлюкський періоди
Происходит от арабского Нисан ("щедрая"). Походить від арабського Нісан ("щедра").
В арабском алфавите 28 букв. В арабському алфавіті 28 букв.
Как представить себя на арабском языке Як уявити себе на арабській мові
Резолюция была предложена арабскими странами. Проект резолюції запропонували арабські держави.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ