Примеры употребления "арабські держави" в украинском

<>
Визначте причини загибелі Галицько-Волинської держави. Определите причины гибели Галицко-Волынского государства.
Арабські завойовники на захоплених ними територіях насильно насаджували іслам. Арабские завоеватели принесли с собой свою религию - ислам.
Найбільш урбанізованим регіоном держави є: Наиболее урбанизированным регионом государства являются:
Першим напрямком стануть Об'єднані Арабські Емірати. Первым направлением станут Объединенные Арабские Эмираты.
Регулятори і важелі антикризової політики держави. Регуляторы и рычаги антикризисной политики государства.
Об'єднані Арабські Емірати (9 грудня 1971); Объединённые Арабские Эмираты (9 декабря 1971);
Arizona - Назва держави (філія) (сторінка 1) Arizona - Название государства (филиал) (страница 1)
В європейській ціпу всі цифри 一 арабські. В европейских ципу все цифры ? арабские.
Глава держави вручив державні нагороди 11 офіцерам. Глава государства вручил государственные награды 14 военнослужащим.
аматорський арабські брюнетка 08:00 любительские арабская брюнетка 08:00
2) конфіскується власність ворожої держави; 2) конфискуется собственность враждебного государства;
арабські індійський дружина 03:36 арабская индийский жена 03:36
розширити право держави скасовувати "приватні" договори; расширить право государства отменять "частные" договоры;
аматорський арабські індійський 06:08 любительские арабская индийский 06:08
Посилиться роль держави, армії і спецслужб. Усилится роль государства, армии и спецслужб.
06:55 XHamster Арабські Коледж 06:55 XHamster Арабская Колледж
Антимонопольний комплаєнс: взаємодія бізнесу та держави. Антимонопольный комплаенс: взаимодействие бизнеса и государства.
арабські домашнє індійський 17 / 12 / 2016 арабская домашнее индийский 17 / 12 / 2016
На Кубі церква відділена від держави. Церковь на Кубе отделена от государства.
аматорський арабські ванна кімната 27 / 12 / 2016 любительские арабская ванная комната 27 / 12 / 2016
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ