Примеры употребления "аналитическую" в русском с переводом на украинский

<>
иметь хорошо отлаженную аналитическую систему маркетинга. мати добре налагоджену аналітичну систему маркетингу.
С. разделяют на геометрическую и аналитическую. С. поділяють на геометричну й аналітичну.
аналитическая запись принципа Гюйгенса - Френеля. аналітичний запис принципу Гюйгенса - Френеля.
Этап прикладной аналитической гемодинамики начат: Етап прикладної аналітичної гемодинаміки розпочато:
Аналитическая группа Open Mind Foundation Аналітична група Open Mind Foundation
аналитические периодические издания о медиабизнесе аналітичні періодичні видання про медіабізнес
Один синтетический счет -- множество аналитических счетов. один синтетичний рахунок - багато аналітичних рахунків.
* списки объектов аналитического учета (субконто); · списки об'єктів аналітичного обліку (субконто);
Наличие аналитического и критического мышления. Ø Аналітичне і критичне мислення.
Навыки работы с аналитическим оборудованием. Навички роботи з аналітичним обладнанням.
ключевым архетипом в аналитической психологии. Основні архетипи в аналітичній психології.
Сделайте то же самое вычисление аналитически. Зробіть те ж саме обчислення аналітично.
Такое построение часто называют аналитическим. Таку побудову часто називають аналітичною.
Обладаю логическим мышлением и аналитическими способностями. Володію логічним мисленням і аналітичними здібностями.
Исследование проводилось в аналитическом отделе. Дослідження проводилося в аналітичному відділі.
© 2012 Аналитический центр "Борисфен Интел". © 2012 Аналітичний центр "Борисфен Інтел".
формирование строгой и аналитической отчетности формування суворої та аналітичної звітності
Аналитическая группа "Da Vinci AG" Аналітична група "Da Vinci AG"
Аналитические методы должны пройти валидацию. Аналітичні методи мають пройти валідацію.
Автор двухтомной монографии "Теория аналитических функций". Автор двотомної монографії "Теорія аналітичних функцій".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!