Примеры употребления "аналітичний" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все27 аналитический27
Sloenka ️ Аналітичний інструмент для сайтів Sloenka ? Аналитический инструмент для сайтов
Український аналітичний журнал "Ділове життя" Украинский аналитический журнал "Деловая жизнь"
Аналітичний огляд ситуації з ТБ Аналитический обзор ситуации по ТБ
Організатор: Аналітичний центр "Нова Економіка" Организаторы: Аналитический центр "Новая Экономика"
аналітичний запис принципу Гюйгенса - Френеля. аналитическая запись принципа Гюйгенса - Френеля.
SmartMoney - англомовний аналітичний діловий тижневик. SmartMoney - англоязычный аналитический деловой еженедельник.
інформаційний (проблемний) і аналітичний репортажі; информационный (проблемный) и аналитический репортажи;
© 2012 Аналітичний центр "Борисфен Інтел". © 2012 Аналитический центр "Борисфен Интел".
Аналітичний партнер: рейтингове агентство "IBI-Raiting". Аналитический партнер: рейтинговое агентство "IBI-Raiting".
Цьому визначенню можна дати аналітичний вираз. Этому определению возможно дать аналитическое выражение.
Про це повідомляє Аналітичний департамент УАК. Об этом сообщает аналитический департамент УАК.
Генеральний аналітичний партнер - компанія "Proxima Research". Генеральный аналитический партнер - компания "Proxima Research".
Синтетичний та аналітичний облік фінансових інвестицій. Синтетический и аналитический учет капитальных вложений.
Метод дослідження - аналітичний, структурних оцінок, балансовий. Метод исследования - аналитический, структурных оценок, балансовый.
Методи дослідження - аналітичний та імітаційне моделювання. Методы исследования - аналитический и имитационное моделирование.
фрактальний аналітичний баланс за часовими фракталами; фрактальный аналитический баланс по временным фракталами;
аналітичний склад розуму, націленість на результат. аналитический склад ума, нацеленность на результат.
Accounting, financial - аналітичний (фінансовий) бухгалтерський облік. Accounting, financial - аналитический (финансовый) бухгалтерский учет.
Цей аналітичний метод називається рентгенофлуоресцентним аналізом. Этот аналитический метод называется рентгено-флюоресцентным анализом.
Про це повідомляє аналітичний відділ АВМ. Об этом сообщает аналитический отдел АВМ.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!