Примеры употребления "аналітичних" в украинском

<>
Переводы: все11 аналитический11
один синтетичний рахунок - багато аналітичних рахунків. Один синтетический счет -- множество аналитических счетов.
аналітичних, статистичних, моніторингових систем та реєстрів; аналитических, статистических, мониторинговых систем и реестров;
Наведено методики розрахунку ключових аналітичних індикаторів. Приведены методики расчета ключевых аналитических индикаторов.
Стіл лабораторний пристінний для аналітичних ваг. Стол лабораторный пристенный для аналитических весов.
Геоінформаційні технології - нова генерація аналітичних інструментів. Геоинформационные технологии - новое поколение аналитических инструментов.
Автор двотомної монографії "Теорія аналітичних функцій". Автор двухтомной монографии "Теория аналитических функций".
Розклад аналітичних функцій в ряд Тейлора. Разложение аналитической функции в ряд Тейлора.
• Високий рівень комунікативних і аналітичних навичок • Высокий уровень коммуникативных и аналитических способностей
формування аналітичних вибірок за створеними договорами формирование аналитических выборок по созданным договорам
розробка аналітичних та чисельних методів розрахунку конструкцій; аналитические и численные методы расчета строительных конструкций;
Підготовка аналітичних записок та рекомендацій керівництва організації. готовит аналитические записки и рекомендации руководству организации.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!