Примеры употребления "америке" в русском с переводом на украинский

<>
В 1880-х годах Теодорини гастролировала в Южной Америке. У 1880-тих роках Теодоріні гастролювала країнами Південної Америки.
Центры "Нарконон" в Латинской Америке Центри "Нарконон" в Латинській Америці
Начало сезона распродаж в Америке. У США стартує сезон розпродажів.
Зародились альстромерии в Южной Америке. Зародилися альстромерії в Південній Америці.
Мачтет начал писать в Америке. Писати Мачтет почав у США.
Армати Проект гостиницы в Америке Арматі Проект готелю в Америці
В Америке - та же поляризация. В Америці - та сама поляризація.
Розетки в Америке и переходники Розетки в Америці та перехідники
Ананасы произрастают в Южной Америке. Ананаси ростуть в Південній Америці.
Она - украинка, рожденная в Америке. Вона - українка, народжена в Америці.
В Америке была записана альбомная песня. В Америці була записана альбомна пісня.
Дрессированные кошки в Америке Got Talent Дресировані кішки в Америці Got Talent
Ближайшие товарищеские матчи "Челси" в Америке: Найближчі товариські матчі "Челсі" в Америці:
Приветствие Конференции Фа в Южной Америке Привітання Конференції Фа в Південній Америці
В Америке чайлдфри являются устоявшимся феноменом. В Америці чайлдфрі є усталеним феноменом.
Армати Проект гостиницы в Северной Америке Арматі Проект готелю в Північній Америці
Возникло направление в Америке благодаря рабам. Виник напрямок в Америці завдяки рабам.
Хлопок был окультуренная в Латинской Америке. Бавовна була окультурена в Латинській Америці.
Морские круизы по Южной Америке / Антарктиде Морські круїзи по Південній Америці / Антарктиді
Камень в доколумбовой Америке и Африке Камінь у доколумбовій Америці та Африці
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!