Примеры употребления "Америці" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все29 америка28 сша1
Зародилися альстромерії в Південній Америці. Зародились альстромерии в Южной Америке.
Про систему мистецьких інституцій в Америці О системе художественных институций в США
Тепер настав час висловитися Америці. Настало время поговорить об Америке.
Продовжувалося розселення людини по Америці. Продолжалось расселение человека по Америке.
В Америці це прекрасно розуміють. Это хорошо понимают в Америке.
Франциска - найстаріша в Південній Америці. Франциска - старейшая в Южной Америке.
Розетки в Америці та перехідники Розетки в Америке и переходники
Вона - українка, народжена в Америці. Она - украинка, рожденная в Америке.
Ананаси ростуть в Південній Америці. Ананасы произрастают в Южной Америке.
Центри "Нарконон" в Латинській Америці Центры "Нарконон" в Латинской Америке
В Америці була записана альбомна пісня. В Америке была записана альбомная песня.
Тихоокеанському регіоні, Африці і Латинській Америці. Тихоокеанского региона, Африки и Латинской Америки.
Дресировані кішки в Америці Got Talent Дрессированные кошки в Америке Got Talent
Учасник джазових фестивалів у Латинській Америці. Участник джазовых фестивалей в Латинской Америке.
Привітання Конференції Фа в Південній Америці Приветствие Конференции Фа в Южной Америке
Камінь у доколумбовій Америці та Африці Камень в доколумбовой Америке и Африке
Бавовна була окультурена в Латинській Америці. Хлопок был окультуренная в Латинской Америке.
В Америці чайлдфрі є усталеним феноменом. В Америке чайлдфри являются устоявшимся феноменом.
Також в Америці популярний пляжний відпочинок. Также в Америке популярен пляжный отдых.
Морські круїзи по Південній Америці / Антарктиді Морские круизы по Южной Америке / Антарктиде
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!