Примеры употребления "США" в украинском с переводом на русский

<>
США атакують британський гральний бізнес США атакуют британский игорный бизнес
Уолтон є найбагатшим кланом США. Уолтоны являются богатейшим кланом Америки.
Цей проект профінансувало посольство США. Финансировало проект посольство Соединенных Штатов.
США потерпають від урагану "Нейт" США ждет прихода урагана "Нэйт"
Я не збираюся повертатися в США. Я не хочу возвращаться в Америку.
Давайте зосередимось більше на банківській системі США. Давайте сосредоточимся на банковской системе Соединенных Штатов.
Шопінг в США, де купувати? Шопинг в США, где покупать?
США 2013 року, жорстока тоталітарна диктатура. Америка 2013 года, жестокая тоталитарная диктатура.
США згодні називати Грузію Джорджією США согласны называть Грузию Джорджией
Роль США в єменському конфлікті. Роль США в йеменском конфликте.
Black Friday родом із США. Black Friday родом из США.
Масачусетський технологічний інститут, МІТ (США); Массачусетский технологический институт, MIT (США);
Як отримати грін-карту США? Как выиграть грин-карту США?
Автомобіль виробництва США, класичний джип. Автомобиль производства США, классический джип.
США в ЄС підключіть адаптер США в ЕС подключите адаптер
США за безперешкодний видобуток бурштину. США за беспрепятственную добычу янтаря.
Лонг-Айленд на карті США Лонг-Айленд на карте США
Міжнародний університет Шиллера (Флорида, США); Международный университет Шиллера (Флорида, США);
Сан-Антоніо на карті США Сан-Антонио на карте США
Наведіть приклади різноманітності природи США. Приведите примеры разнообразия природы США.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!