Примеры употребления "альтернативы" в русском

<>
показать все
Затем - в качестве церковно-политической альтернативы - Киевский патриархат. За нею - як церковно-політична альтернатива - Київський патріархат.
Это законный и безопасный стероид альтернативы. Це правових і безпечної стероїдних альтернативою.
"Украинским экспортерам важно иметь альтернативы. "Українським експортерам важливо мати альтернативи.
Есть много Тестостерон альтернативы на рынке. Є багато Тестостерон альтернатив на ринку.
Польке ищет альтернативы средствам традиционной живописи. Польке шукає альтернативу засобам традиційного живопису.
Альтернативы этому процессу нет ", - заверил Президент. Альтернативі цього процесу немає ", - запевнив Президент.
Альтернативы и дополнения к traceroute Альтернативи та доповнення до traceroute
Каков лучший Altcoins - Альтернативы Bitcoin? Який найкращий Altcoins - альтернативи Bitcoin?
7 / при необходимости альтернативы мезотерапии. 7 / при необхідності альтернативи мезотерапії.
Сейчас альтернативы таким магистралям нет. Зараз альтернативи таким магістралей немає.
Университетская автономия не имеет альтернативы. Університетська автономія не має альтернативи.
Британский картофельный бум и его альтернативы Британський картопляний бум і його альтернативи
Организатор и координатор Украинской Фотографической Альтернативы (). Організатор та координатор Української Фотографічної Альтернативи ().
В качестве альтернативы можно использовать вазелин. В якості альтернативи можна використовувати вазелін.
"Демократическому социализму - альтернативы в Украине нет" "Демократичному соціалізму - альтернативи в Україні немає"
Другие альтернативы человечество пока не придумало. Інші альтернативи людство поки не вигадало.
Это трудная работа, но альтернативы нет. Це дуже непросто, однак альтернативи немає.
Другие популярные альтернативы - PyGTK и PyQt. Інші популярні альтернативи - PyGTK і PyQt.
in Альтернативы и Мнения, Устойчивое потребление in Альтернативи та думки, Стале споживання
В качестве альтернативы также используется автотранспорт. В якості альтернативи також використовується автотранспорт.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ