Примеры употребления "альтернативою" в украинском

<>
Переводы: все28 альтернатива28
показать все
Альтернативою мультизавантаження може стати віртуалізація. Альтернативой мультизагрузки может стать виртуализация.
Альтернативою є використання симуляції еволюції. Альтернативой является использование симуляции эволюции.
Альтернативою вільним є регульовані ціни. Альтернативой свободным есть регулируемые цены.
Альтернативою може бути водне таксі. Альтернативой может быть водное такси.
Які стероїдних альтернативою є кращим? Какие стероидных альтернативой является лучшим?
Альтернативою цьому був би фашизм ". Альтернативой этому был бы фашизм ".
Альтернативою дрібних штучок служили монети. Альтернативой мелким вещицам служили монеты.
Безпечною альтернативою чистого Анаболічні стероїди. Безопасная альтернатива чистой анаболические стероиды.
Альтернативою керамічній плитці є мозаїка. Альтернативой керамической плитке является мозаика.
Така закуска вважається чудовою альтернативою бутербродів. Такая закуска считается отличной альтернативой бутербродам.
Лізинг може стати альтернативою кредитним коштам. Лизинг может стать альтернативой кредитным средствам.
Anvarol є природним стероїдних альтернативою Anavar. Anvarol является естественным стероидных альтернативой Anavar.
Альтернативою може стати і екструдований пінополістирол. Альтернативой может стать и экструдированный пенополистирол.
Але Ecopayz став альтернативою більш популярним. Но Ecopayz стал альтернативой более популярным.
Вважаю Бактериофаг стрептококовий хорошою альтернативою антибіотиків. Считаю Бактериофаг стрептококковый хорошей альтернативой антибиотикам.
Альтернативою виступає використання ефірного масла сандалу. Альтернативой выступает использование эфирного масла сандала.
Це робить Twitter своєрідною альтернативою RSS. Это делает Twitter своеобразной альтернативой RSS.
Альтернативою банної печі є інфрачервоний обігрівач. Альтернативой банной печи является инфракрасный обогреватель.
Схоже, що це буде прекрасною альтернативою. Похоже, что это будет прекрасной альтернативой.
Керамічні вкладки - є прекрасною альтернативою пломб. Керамические вкладки - есть прекрасной альтернативой пломб.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ