Примеры употребления "альтернатива" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все118 альтернатива118
Альтернатива авіаперевезенням: автобус Дніпропетровськ - Москва Альтернатива авиаперевозкам: автобус Днепропетровск - Москва
100% безпечно Дека дураболін альтернатива. 100% безопасное Дека Дураболин альтернатива.
Найкраща альтернатива Politischer Bezirk Hermagor. Лучшая альтернатива Politischer Bezirk Hermagor.
Похорони - яка альтернатива? - Finders International Похороны - какая альтернатива? - Finders International
Термальні води - гідна альтернатива морю! Термальные воды - достойная альтернатива морю!
Альтернатива традиційному електро- та теплопостачанню Альтернатива традиционному электро- и теплоснабжению
Найкраща альтернатива Politischer Bezirk Murau. Лучшая альтернатива Politischer Bezirk Murau.
Подорожі: Бердянськ - альтернатива всім курортам? Путешествия: Бердянск - альтернатива всем курортам?
Найкраща альтернатива Уніан-да-Віторія. Лучшая альтернатива Униан-да-Витория.
Найкраща альтернатива Aparecida de Goiânia. Лучшая альтернатива Aparecida de Goiania.
Найкраща альтернатива Politischer Bezirk Feldkirch. Лучшая альтернатива Politischer Bezirk Feldkirchen.
Імплантація зубів - це альтернатива протезуванню. Имплантация зубов - это альтернатива протезированию.
Альтернатива капітальних будівель - конструкції збірні. Альтернатива капитальным постройкам - сборные конструкции.
Найкраща альтернатива Politischer Bezirk Oberpullendorf. Лучшая альтернатива Politischer Bezirk Oberpullendorf.
Найкраща альтернатива Águas de Lindóia. Лучшая альтернатива Aguas de Lindoia.
Найкраща альтернатива Віана (Еспіріту-Санту). Лучшая альтернатива Виана (Эспириту-Санту).
Завідувач відділення репродуктології Клініки "Альтернатива". Заведующая отделением репродуктологии Клиники "Альтернатива".
Sony Ericsson GreenHeart екологічна альтернатива Sony Ericsson GreenHeart экологичная альтернатива
Найкраща альтернатива Фейра-де-Сантана. Лучшая альтернатива Фейра-де-Сантана.
Альтернатива - залишитися наодинці з Росією. Альтернатива - остаться наедине с Россией.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!