Примеры употребления "альтернативы" в русском с переводом "альтернатива"

<>
Затем - в качестве церковно-политической альтернативы - Киевский патриархат. За нею - як церковно-політична альтернатива - Київський патріархат.
Лучшая альтернатива Allerheiligen im Murztal. Найкраща альтернатива Allerheiligen im Mürztal.
Бюгельное протезирование как альтернатива имплантации Бюгельне протезування як альтернатива імплантації
Лучшая альтернатива Виана (Эспириту-Санту). Найкраща альтернатива Віана (Еспіріту-Санту).
Исламская альтернатива и исламский проект. Ісламська альтернатива й ісламістський проект.
Непонятная альтернатива аннексии на "референдуме" Незрозуміла альтернатива анексії на "референдумі"
Это реальная альтернатива импортированного газа. Це реальна альтернатива імпортованому газу.
Лучшая альтернатива Sao Joao Nepomuceno. Найкраща альтернатива São João Nepomuceno.
Лучшая альтернатива Politischer Bezirk Oberpullendorf. Найкраща альтернатива Politischer Bezirk Oberpullendorf.
Направления работы амбулаторного центра "Альтернатива": Напрямки роботи амбулаторного центру "Альтернатива":
Лучшая альтернатива Politischer Bezirk Feldkirchen. Найкраща альтернатива Politischer Bezirk Feldkirch.
Лучшая альтернатива Madre de Deus. Найкраща альтернатива Madre de Deus.
Лучшая альтернатива Северные Эгейские острова. Найкраща альтернатива Північні Егейські острови.
Лучшая альтернатива Politischer Bezirk Hermagor. Найкраща альтернатива Politischer Bezirk Hermagor.
Альтернатива существует - уникальный камень шунгит. Альтернатива існує - унікальний камінь шунгіт.
Sony Ericsson GreenHeart экологичная альтернатива Sony Ericsson GreenHeart екологічна альтернатива
Надежная альтернатива собственной ИТ-инфраструктуре. Надійна альтернатива власній ІТ-інфраструктурі.
Лучшая альтернатива Aguas de Lindoia. Найкраща альтернатива Águas de Lindóia.
Эмфитевзис как альтернатива аренде земли. Емфітевзис як альтернатива оренді землі.
Имплантация зубов - это альтернатива протезированию. Імплантація зубів - це альтернатива протезуванню.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!