Примеры употребления "алмаза" в русском с переводом на украинский

<>
1941), владелец знаменитого алмаза Хоуп. 1941), власник знаменитого алмазу Гоуп.
Кристаллическая решетка алмаза - атомная, весьма сложная. Кристалічна решітка алмаза - атомна, вельми складна.
Их твердость близка к твердости алмаза. Його твердість приблизно відповідає міцності алмазу.
Так с одного алмаза получилось 9 бриллиантов. Так з одного алмазу вийшло 9 діамантів.
Изначальная масса алмаза "Река Уойе" - 770 карат. Первинна маса алмазу "Річка Уоє" складала 770 каратів.
Экспорт хлопка, кофе, алмазов, древесины. Експортує бавовна, кава, деревину та алмази.
Алмаз - исключительно твердое кристаллическое вещество. Алмаз - дуже тверда кристалічна речовина.
Александра Невского с алмазами; Св. Олександра Невського з алмазами, Св.
Яшма по твердости уступает лишь корунду и алмазу. За твердістю він поступається тільки корунду та алмазу.
промышленным алмазам (15 и 12%). промисловим алмазів (15 і 12%).
Александра Невского с алмазами (1862). Олександра Невського з діамантами (1876).
Что общего между карандашом и алмазом? Що спільного в олівця й алмаза?
Ромбовидный (алмазный) - напоминает собой алмаз. Ромбоподібний (діамантовий) - нагадує собою діамант.
Максим Пежемский 1999 - "Небо в алмазах", реж. Олександр Шейн 1999 - "Небо в алмазах", реж.
Х / ф "Алмазы для Марии". Х / ф "Алмази для Марії".
Алмаз - очень твёрдое, кристаллическое вещество. Алмаз - дуже тверда, кристалічна речовина.
Особенно знаменита Якутия своими алмазами. Особливо знаменита Якутія своїми алмазами.
В бассейне Вишеры - месторождения алмазов. У басейні Вішери - поклади алмазів.
Золотой эмалированный крест украшен алмазами. Золотий емальований хрест прикрашений діамантами.
Найдите сокровища убирая одноцветные алмазы Знайдіть скарби прибираючи одноколірні алмази
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!