Примеры употребления "діамантами" в украинском

<>
Переводы: все24 бриллиант22 алмаз2
показать все
Хрестик з діамантами, біле золото Крестик с бриллиантами, белое золото
Олександра Невського з діамантами (1876). Александра Невского с алмазами (1862).
Знаки ордена могли прикрашатися діамантами. Знаки ордена могли украшаться бриллиантами.
Золотий емальований хрест прикрашений діамантами. Золотой эмалированный крест украшен алмазами.
Сережки з діамантами, жовте золото Серьги с бриллиантами, желтое золото
Одяг посла був обсипаний діамантами. Одежда посла был осыпан бриллиантами.
35% на прикраси з діамантами 35% на украшения с бриллиантами
Підвіси (хрестики) з діамантами (0) Подвесы (крестики) с бриллиантами (0)
Хрестик з діамантами, жовте золото Крестик с бриллиантами, желтое золото
Генерали нагороджувалися Золотою зброєю з діамантами. Генералы награждались золотым оружием с бриллиантами.
Анни 2-го ст. з діамантами. Анны 2-й ст. с бриллиантами.
Імператори жалували його маєтностями та діамантами. Императоры дарили ему особняки и бриллианты.
Сережки з діамантами і земельні ділянки. Серьги с бриллиантами и земельные участки.
Місця між діамантами прикрашені кольоровою емаллю. Места между бриллиантами украшены цветной эмалью.
Прикраси з діамантами та напівкоштовними каменями. Украшения с бриллиантами и полудрагоценными камнями.
Алмази, які пройшли ограновування, називають діамантами. Алмазы, которые прошли огранку, называют бриллиантами.
Золотий перстень з сапфірами та діамантами... Золотое кольцо с сапфиром и бриллиантами.
35% знижка - на прикраси з діамантами. 35% скидка - на украшения с бриллиантами.
Ціну уточнюйте Каблучка з діамантами 396 (R) Цену уточняйте Кольцо с бриллиантами 396 (R)
Ціну уточнюйте Каблучка з діамантами 126 (Wr) Цену уточняйте Кольцо с бриллиантами 126 (Wr)
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ