Примеры употребления "алгоритме" в русском с переводом на украинский

<>
Исправлены некоторые уязвимости в алгоритме. Виправлені деякі уразливості в алгоритмі.
Алгоритм основан на алгоритме хеширования MD4. Алгоритм заснований на алгоритмі хешування MD4.
В алгоритме IDEA использует 64-битные блоки. В алгоритмі IDEA використовує 64-бітові блоки.
Алгоритм Евклида Нормальная форма Смита Алгоритм Евкліда Нормальна форма Сміта
3 алгоритма верификации срабатывания извещателей; 3 алгоритми верифікації спрацювання сповіщувачів;
Обоснован выбор алгоритма решения задачи. Обґрунтований вибір алгоритму розв'язання задачі.
Некоторые примеры алгоритмов полиномиального времени: Деякі приклади алгоритмів поліноміального часу:
Вектор инициализации используется алгоритмом RC4. Вектор ініціалізації використовується алгоритмом RC4.
Выполнение инструкций по готовым алгоритмам. Виконання інструкцій за готовими алгоритмами.
Существует общедоступный, стандартизированный алгоритм OATH; Існує загальнодоступний, стандартизований алгоритм OATH;
См. Алгоритмы точного вычисления гиперобъема. Див. Алгоритми точного обчислення гіпероб'єму.
Является расширение алгоритма Block TEA. Є розширенням алгоритму Block TEA.
Алгоритм для создания алгоритмов - Quiviger Алгоритм для створення алгоритмів - Quiviger
Этот алгоритм называется алгоритмом Бога. Цей алгоритм називається алгоритмом Бога.
Расчёты выполняются по следующему алгоритму: Розрахунки здійснюються за наступними алгоритмами:
Алгоритм действий прост и понятен. Алгоритм дій зрозумілий і простий.
Клинико-диагностические алгоритмы опиоидной зависимости Клініко-діагностичні алгоритми опіоїдної залежності
LZMA2 - новая версия алгоритма LZMA. LZMA2 - нова версія алгоритму LZMA.
использование высокоэффективных алгоритмов параллельных вычислений; розробка ефективних алгоритмів паралельних обчислень;
Соединяются ленты по такому алгоритму: З'єднуються стрічки за таким алгоритмом:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!