Примеры употребления "алгоритмів" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все19 алгоритм19
Математична логіка і теорія алгоритмів. Математической логики и теории алгоритмов.
Розробка алгоритмів керування мобільним роботом. Простейшие алгоритмы управления мобильным роботом.
Деякі приклади алгоритмів поліноміального часу: Некоторые примеры алгоритмов полиномиального времени:
Підтримка алгоритмів шифрування й автентифікації; Поддержка алгоритмов шифрования и аутентификации;
Алгоритм для створення алгоритмів - Quiviger Алгоритм для создания алгоритмов - Quiviger
один з перших асиметричних алгоритмів. один из первых асимметричных алгоритмов.
Праці з теорії алгоритмів і інформатики. Труды по теории алгоритмов и информатике.
Набір алгоритмів для операцій із перерахуваннями. Набор алгоритмов для операций с перечислениями.
розробка інформаційного регламенту університету, протокольних алгоритмів; разработка информационных регламентов университета, протокольных алгоритмов;
Оптимізація алгоритмів ранжирування методами машинного навчання. Оптимизация алгоритмов ранжирования методами машинного обучения.
Можлива засекреченість алгоритмів шифрування, виконуваних апаратно; Возможная засекреченность алгоритмов шифрования, выполняемых аппаратно;
Проводиться аналіз алгоритмів формування псевдовипадкових послідовностей. Проводится анализ алгоритмов формирования псевдослучайных последовательностей.
Пізнання завжди шукало способи опису алгоритмів. Познание всегда искало способы описания алгоритмов.
4) вибір алгоритмів прискореного виконання операцій; 4) выбор алгоритмов ускоренного выполнения операций;
Програмування алгоритмів з розгалуженнями та циклами. Программирование алгоритмов с ветвлениями и циклами.
Проведено обчислювальний експеримент в порівнянні реалізованих алгоритмів. Проведен вычислительный эксперимент по сравнению реализованных алгоритмов.
Серед еволюційних алгоритмів класичним вважається генетичний алгоритм. Классическим примером эволюционного алгоритма является генетический алгоритм.
Бібліотека STL надає 3 групи алгоритмів сортування: Библиотека STL предоставляет 3 группы алгоритмов сортировки:
використання алгоритмів хешування: SHA-256 / 384 / 512, ГОСТ 34.311-95; поддерживаемые алгоритмы хеширования: SHA-256 / 384 / 512, ГОСТ 34.311-95;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!