Примеры употребления "академия" в русском с переводом "академію"

<>
показать все
Окончила Ивано-Франковская медицинская академия. Закінчила Івано-Франківську медичну академію.
Главная / Об академии / История ОНМА Головна / Про академію / Історія ОНМА
По-моему, академию нужно убрать. По-моєму, академію потрібно прибрати.
Закончил художественную Академию Сан-Фернандо. Закінчив художню Академію Сан-Фернандо.
Окончил Казанскую духовную академию (1887). Закінчив Казанськую духовну академію (1887).
С отличием закончил Академию Художеств. З відзнакою закінчив Академію художеств.
Академию посетили эксперты миссии Евростата Академію відвідали експерти місії Євростату
Закончил Краковскую Академию красных искусств. Закінчив Краківську академію красних мистецтв.
И напоминал Киевскую духовную академию. І нагадував Київську духовну академію.
Закончил Варшавскую Академию изящных искусств. Закінчив Варшавську академію витончених мистецтв.
Окончил Казанскую духовную академию (1864). Закінчив Казанськую духовну академію (1864).
Посещал Швейцарскую Академию в Париже. Відвідував Швейцарську Академію в Парижі.
Закончил Харьковскую Национальную юридическую академию. Закінчив Харківську національну юридичну академію.
Академию благословил владыка Любомир Гузар. Академію благословив владика Любомир Гузар.
Окончил Московскую горную академию (1930). Закінчив Московську гірську академію (1930).
Окончил Краснознаменную Военно-Воздушную академию. Закінчив Червонопрапорну Військово-повітряну академію.
Окончила - Украинскую медицинскую стоматологическую академию Закінчила - Українську медичну стоматологічну академію
Окончил Ленинградскую военно-медицинскую академию. Закінчив Ленінградську військово-медичну академію.
Окончила Харьковскую Государственную Академию Культуры. Закінчила Харківську державну академію культури.
Окончил Александровскую военно-юридическую академию. Закінчив Олександрівську військово-юридичну академію.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ