Примеры употребления "академиях" в русском

<>
показать все
выступал с рефератами на праздничных академиях. виступав з рефератами на святкових академіях.
Член-корреспондент Итальянской академии виноделия. Член-кореспондент Італійської академії виноробства.
Украинская военно-медицинская академия (УВМА) (). Українська військово-медична академія (УВМА) ().
Главная / Об академии / История ОНМА Головна / Про академію / Історія ОНМА
Гюйгенс руководил Академией 15 лет. Гюйгенс керував Академією 15 років.
Член академий Дармштадта, Берлина, Граца. Член академій Дармштадта, Берліна, Граца.
Добро пожаловать в Московскую Международную Академию! Ласкаво просимо до Мукачівського державного університету!
академиями управляли - ректор, конференция и правление; академіями управляли - ректор, конференція і правління;
Академик АЭНУ, Восточноукраинской академии бизнеса. Академік АЕНУ, Східноукраїнської академії бізнесу.
Деятельность международного центра "Академия грация" Діяльність міжнародного центру "Академія грація"
По-моему, академию нужно убрать. По-моєму, академію потрібно прибрати.
Opera ", издание Берлинской академии наук). Opera ", виданій Берлінською академією наук).
Гути - воспитанник множества бразильских футбольных академий. Гуті - вихованець безлічі бразильських футбольних академій.
Юридический отдел подчиняется ректору Академии. Юридичний відділ підпорядковується ректорові Академії.
Военная академия "Г. С. Раковски" Військова Академія "Г. С. Раковського"
Закончил художественную Академию Сан-Фернандо. Закінчив художню Академію Сан-Фернандо.
Миниатюра была издана Академией Наук УРСР. Мініатюра була видана Академією Наук УРСР.
П.М. Таланчук член 4 международных академий. П.М. Таланчук член 4 міжнародних академій.
Воспитанник академии местного клуба АЗ. Вихованець академії місцевого клубу АЗ.
Казанская духовная академия (1797 - 1818) Казанська духовна академія (1797 - 1818)
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ